سوره توبه – آیه ۵۱
قُلْ لَنْ یُصیبَنا إلاَّ ما کَتَبَ اللّهُ لَنا هُوَ مَوْلانا وَ عَلَی اللّهِ فَلْیَتَوَکَّلِ الْمُؤْمِنونَ (۵۱)
بگو: «هرگز نمی‌رسد ما را مگر آنچه مقرر کرده است الله برای ما، او سرپرست ما است و بر الله پس توکل می‌کنند مؤمنان». (۵۱)
بگو: بما، نرسد جز آنچه خدا بر ما مقرر کرده باشد که او مولای ماست و مؤمنان باید بخدا توکل کنند (۵۱)
بگو: «جز آنچه خدا برای ما مقرر داشته هرگز به ما نمی‌رسد. او سرپرست ماست، و مؤمنان باید تنها بر خدا توکل کنند.» (۵۱)
بگو: هرگز ما را جز آنچه خدا (در لوح محفوظ) برایمان نوشته و مقرر داشته (از پیروزی و شکست و غیره) نخواهد رسید او سرپرست و یاور ماست و همه مؤمنان باید بر خدا توکل نمایند. (۵۱)
