سوره توبه – آیه 38

به زودی – سایر ترجمه‌ها موجود است.

کسانی که ایمان دارید! شما را چه شده که چون گویندتان در راه خدا برون شوید بزمین سنگینی میکنید. مگر از آخرت، بزندگی دنیا راضی شده‏اید! بهره گرفتن از زندگی دنیا، در [قبال‏] آخرت، جز اندکی نیست (38)

ای کسانی که ایمان آورده‏اید، شما را چه شده است که چون به شما گفته می‏شود: «در راه خدا بسیج شوید» کندی به خرج می‏دهید؟ آیا به جای آخرت به زندگی دنیا دل خوش کرده‏اید؟ متاع زندگی دنیا در برابر آخرت، جز اندکی نیست. (38)

(این آیه تا یازده آیه دیگر مربوط به غزوه تبوک و جنگ با رومیان است) ای کسانی که ایمان آورده‏اید، شما را چیست که چون به شما گفته می‏شود: در راه خدا (به سوی جنگ) حرکت کنید، سنگینی نموده به زمین می‏چسبید؟! آیا به جای آخرت به زندگی دنیا خشنود شده‏اید؟ پس (بدانید که) فواید و منافع دنیا در برابر آخرت جز اندکی نیست. (38)