سوره توبه – آیه 21
یُبَشِّرُهُمْ رَبُّهُمْ بِرَحْمَةٍ مِنْهُ وَ رِضْوانٍ وَ جَنّاتٍ لَهُمْ فیها نَعیمٌ مُقیمٌ (21)
به زودی – سایر ترجمهها موجود است.
پروردگارشان برحمت و رضایت خویش نویدشان میدهد با بهشتها که در آنجا نعیم دایم دارند (21)
پروردگارشان آنان را از جانب خود، به رحمت و خشنودی و باغهایی [در بهشت] که در آنها نعمتهایی پایدار دارند، مژده میدهد. (21)
پروردگارشان آنها را به رحمت و خشنودیی از جانب خود و بهشتهایی که در آنجا برای آنها نعمتی پایدار است بشارت میدهد. (21)