سوره انعام – آیه 165

و او کسی است که قرار داد شما را جانشین‌های زمین و بالا برد بعضتان را بالای بعضی درجه‌هایی، تا بیازماید شما را در آن‌چه داده شما را، به یقین پروردگارت زود کیفر است و به یقین او قطعاً بسیار پوشش‌دهنده (مؤمنان را به صورت خاص) همیشه بخشاینده است. (165)

اوست که شما را جانشینان این سرزمین کرده و بعضیتان را بمرتبت بالای بعض دیگر برده تا در باره چیزهائی که بشما داده بیازمایدتان که پروردگار تو تند کیفر است و هم او آمرزگار است و رحیم. (165)

و اوست کسی که شما را در زمین جانشین [یکدیگر] قرار داد، و بعضی از شما را بر برخی دیگر به درجاتی برتری داد تا شما را در آنچه به شما داده است بیازماید. آری، پروردگار تو زود کیفر است، و [هم‏] او بس آمرزنده مهربان است. (165)

و اوست که شما را جانشینان خود یا جانشینان گذشتگان، در روی زمین قرار داد، و برخی از شما را بر برخی دیگر (از جنبه مادی و معنوی) به درجاتی بالا برد، تا شما را در آنچه به شما داده بیازماید حقیا که پروردگارت زود کیفر است و هم او بی‏تردید بسیار آمرزنده و مهربان است. (165)