سوره انعام – آیه 101

بَدیعُ السَّماواتِ وَ الْأرْضِ أنَّی یَکونُ لَهُ وَلَدٌ وَ لَمْ تَکُنْ لَهُ صاحِبَةٌ وَ خَلَقَ کُلَّ شَیْءٍ وَ هُوَ بِکُلِّ شَیْءٍ عَلیمٌ (101)

به زودی – سایر ترجمه‌ها موجود است.

ایجاد کننده آسمانها است و زمین. چگونه او را پسری باشد که او را زنی نبوده و همه چیز را آفریده و همو بهمه چیز داناست (101)

پدیدآورنده آسمانها و زمین است. چگونه او را فرزندی باشد، در صورتی که برای او همسری نبوده، و هر چیزی را آفریده، و اوست که به هر چیزی داناست. (101)

پدیدآورنده بی‏سابقه و بی‏الگوی آسمان‏ها و زمین است، چگونه و از کجا او را فرزندی باشد در حالی که او را همسری نبوده! و همه چیز را او آفریده و او به همه چیز داناست. (101)

فهرست مطالب

باز کردن همه | بستن همه