سوره مائده – آیه 35
یا أیُّها الَّذینَ آمَنوا اتَّقوا اللّهَ وَ ابْتَغوا إلَیْهِ الْوَسیلَةَ وَ جاهِدوا فی سَبیلِهِ لَعَلَّکُمْ تُفْلِحونَ (35)
ای کسانی که ایمان آورده‌اید! تقوا پیشه کنید الله را و بسیار طلب کنید به سوی وسیله را و جهد کنید در راه او، باشد که شما رستگار شوید. (35)
شما که ایمان دارید! از خدا بترسید و بدو تقرب جویید و در راه وی پیکار کنید، شاید رستگار شوید (35)
ای کسانی که ایمان آورده‌اید، از خدا پروا کنید و به او [توسل و] تقرب جویید و در راهش جهاد کنید، باشد که رستگار شوید. (35)
ای کسانی که ایمان آورده‌اید، از خداوند پروا کنید و (برای تقریب) به سوی او (از مقریبان درگاهش و از عملهای صالح) وسیله بجویید و در راه او جهاد کنید، شاید رستگار گردید. (35)