سوره نساء – آیه 174
یا أیُّها النّاسُ قَدْ جاءَکُمْ بُرْهانٌ مِنْ رَبِّکُمْ وَ أنْزَلْنا إلَیْکُمْ نوراً مُبیناً (174)
ای مردم! به تحقیق آمد شما را دلیلی آشکار از (جانب) پروردگارتان و نازل کردیم به سوی شما نوری آشکار. (174)
ای مردم! شما را از پروردگارتان برهانی آمده و نوری آشکار بشما نازل کردهایم، (174)
ای مردم، در حقیقت برای شما از جانب پروردگارتان برهانی آمده است، و ما به سوی شما نوری تابناک فرو فرستادهایم. (174)
ای مردم، در حقیقت برای شما برهان و حجتی از پروردگارتان آمده (پیامبر و دین و معجزات او) و برای شما نوری آشکار و روشنگر (قرآن) را فرو فرستادیم. (174)