فَأمّا الَّذینَ آمَنوا بِاللّهِ وَ اعْتَصَموا بِهِ فَسَیُدْخِلُهُمْ فی رَحْمَةٍ مِنْهُ وَ فَضْلٍ وَ یَهْدیهِمْ إلَیْهِ صِراطاً مُسْتَقیماً (۱۷۵)
پس اما کسانی که ایمان آوردند به الله و پناه بردند به او، پس به زودی داخل میکند آنها را در رحمتی از (جانب) خود و فضلی و هدایت میکند آنها را به سوی او، صراطی مستقیم. (۱۷۵)
اما کسانی که بخدا ایمان آوردهاند و باو متوسل شدهاند، آنها را برحمت و کرم خویش درون خواهد برد و راهی راست بسوی خدا هدایتشان میکند. (۱۷۵)
و اما کسانی که به خدا گرویدند و به او تمسک جستند، به زودی [خدا] آنان را در جوار رحمت و فضلی از جانب خویش درآورد، و ایشان را به سوی خود، به راهی راست هدایت کند. (۱۷۵)
اما کسانی که به خدا ایمان آورده و به او تمسک جستند، به زودی آنان را در رحمت و فضلی از جانب خود درمیآورد و به راهی راست به سوی خود هدایت میکند. (۱۷۵)
کتابخانه موسسه حکمت اسلامی احتجاج