سوره نحل – آیه ۶۳ و ۶۴

به الله سوگند! قطعاً به تحقیق، فرستادیم به سوی امت‌ها از قبل تو، پس زینت کرد برای آن‌ها شیطان اعمالشان را، پس او سرپرست آن‌ها است امروز و برای آن‌ها عذاب بسیار دردناکی است. (۶۳) و نازل نکردیم بر تو کتاب را، مگر که تبیین کنی برای آن‌ها، کسانی که اختلاف می‌کنند در آن و هدایتی است و رحمتی برای گروهی که ایمان می‌آورند. (۶۴)

بخدا، سوی امتانی از اسلاف تو [پیمبران‏] فرستادیم و شیطان اعمالشان را در نظرشان بیاراست، اکنون نیز دوستدارشان است و عذابی الم انگیز دارند (۶۳) ما این کتاب را بتو نازل کردیم تا موارد اختلافشان را بیان کنی و هدایت باشد و رحمتی برای گروهی که ایمان آرند (۶۴)

سوگند به خدا که به سوی امتهای پیش از تو [رسولانی‏] فرستادیم [اما] شیطان اعمالشان را برایشان آراست و امروز [هم‏] سرپرستشان هموست و برایشان عذابی دردناک است. (۶۳) و ما [این‏] کتاب را بر تو نازل نکردیم، مگر برای اینکه آنچه را در آن اختلاف کرده‏اند، برای آنان توضیح دهی، و [آن‏] برای مردمی که ایمان می‏آورند، رهنمود و رحمتی است. (۶۴)

به خدا سوگند که به سوی امت‏هایی پیش از تو (مانند یهود و نصاری و غیر آنها پیامبرانی) فرستادیم، پس شیطان کارهای (باطل) آنها را برایشان بیاراست، و امروز نیز او یاور و سرپرست آنها (و سایر کافران و مشرکان) است، و برای آنها عذابی دردناک است. (۶۳) و ما این کتاب را بر تو فرو نفرستادیم مگر برای اینکه، آنچه را که در آن اختلاف دارند (مانند اختلاف مسلمین با کفار و با اهل کتاب) برای آنان توضیح دهی، و هدایت و رحمتی باشد برای گروهی که ایمان می‏آورند. (۶۴)