سوره یوسف – آیه 57
وَ لَأجْرُ الْآخِرَةِ خَیْرٌ لِلَّذینَ آمَنوا وَ کانوا یَتَّقونَ (57)
و قطعاً اجر آخرت بهترین است برای کسانی که ایمان آورده‌اند و تقوا پیشه می‌کردند. (57)
و پاداش آخرت برای کسانی که ایمان آورده‌اند و پرهیزگاری کرده- اند بهتر است (57)
و البته اجر آخرت، برای کسانی که ایمان آورده و پرهیزگاری مینمودند، بهتر است. (57)
و به یقین پاداش آخرت بهتر است برای کسانی که ایمان آورده و پروا پیشه میداشتند. (57)