وَ جاءَ إخْوَةُ یوسُفَ فَدَخَلوا عَلَیْهِ فَعَرَفَهُمْ وَ هُمْ لَهُ مُنْکِرونَ (۵۸)
و آمدند برادران یوسف، پس داخل شدند بر او، پس شناخت آنها را در حالی که آنها برای او انکارکنندگان بودند. (۵۸)
برادران یوسف بیامدند و بر او در آمدند که ایشانرا بشناخت اما آنها وی را نشناخته بودند (۵۸)
و برادران یوسف آمدند و بر او وارد شدند. [او] آنان را شناخت ولی آنان او را نشناختند. (۵۸)
و (در سالهای قحطی) برادران یوسف (به مصر) آمدند و بر او وارد شدند. او آنها را شناخت و آنها او را (به خاطر تغییر سنی و مقام و زبان) نشناختند.(۵۸)
کتابخانه موسسه حکمت اسلامی احتجاج