سوره یوسف – آیه 9
اقْتُلوا یوسُفَ أوِ اطْرَحوهُ أرْضاً یَخْلُ لَکُمْ وَجْهُ أبیکُمْ وَ تَکونوا مِنْ بَعْدِهِ قَوْماً صالِحینَ (9)
بکشید یوسف را یا دور کنید او را زمینی، خالی می‌شود برای شما صورت پدرتان و باشید از بعد آن قومی نیکوکاران.» (9)
یوسف را بکشید یا بسرزمینی [دور] بیندازید که توجه پدرتان خاص شما شود و پس از او جمعی شایسته شوید (9)
[یکی گفت:] «یوسف را بکشید یا او را به سرزمینی بیندازید، تا توجه پدرتان معطوف شما گردد، و پس از او مردمی شایسته باشید.» (9)
یوسف را بکشید یا او را در سرزمینی (نامعلوم) بیفکنید تا توجه پدرتان تنها برای شما باشد و پس از آن (از راه توبه نزد پدر و خدا) گروهی صالح باشید. (9)