وَ لا یَنْفَعُکُمْ نُصْحی إنْ أرَدْتُ أنْ أنْصَحَ لَکُمْ إنْ کانَ اللّهُ یُریدُ أنْ یُغْویَکُمْ هُوَ رَبُّکُمْ وَ إلَیْهِ تُرْجَعونَ (۳۴)
و نفعی نمیرساند شما را نصیحت من اگر بخواهم که نصیحت کنم برای شما، اگر الله بخواهد که هلاک کند شما را، او پروردگار شما است و به سوی او باز گردانده میشوید. (۳۴)
اگر خواهم نصیحتتان کند، و خدا خواهد گمراهتان کند، نصیحت من سودتان ندهد، که او پروردگار شماست و بسوی او بازگشت مییابید (۳۴)
و اگر بخواهم شما را اندرز دهم، در صورتی که خدا بخواهد شما را بیراه گذارد، اندرز من شما را سودی نمیبخشد. او پروردگار شماست و به سوی او باز گردانیده میشوید. (۳۴)
و من اگر بخواهم برای شما خیرخواهی کنم هرگز خیرخواهیم به شما سودی نخواهد داد اگر خداوند بخواهد شما را (به خاطر طغیانتان) در وادی ضلالت رها نماید، او پروردگار شماست و به سوی او بازگردانده خواهید شد. (۳۴)
کتابخانه موسسه حکمت اسلامی احتجاج