سوره یونس – آیه ۷۸

گفتند: «آیا آمده‌ای ما را تا بازگردانی ما را از آن‌چه یافتیم بر آن بزرگانمان (پدرانمان / نیاکانمان) را و باشد برای شما دو نفر بزرگی در زمین و نیستیم ما برای شما، مؤمنان.» (۷۸)

گفتند: مگر سوی ما آمده‏ای تا از آیینی که پدران خویش را بر آن یافته‏ایم، منصرفمان کنی و بزرگی این سرزمین از آن شما شود ولی ما شما را باور نداریم (۷۸)

گفتند: «آیا به سوی ما آمده‏ای تا ما را از شیوه‏ای که پدرانمان را بر آن یافته‏ایم بازگردانی، و بزرگی در این سرزمین برای شما دو تن باشد؟ ما به شما دو تن ایمان نداریم.» (۷۸)

گفتند: آیا آمده‏ای تا ما را از آنچه پدرانمان را بر آن یافته‏ایم برگردانی و بزرگی و ریاست در این سرزمین از آن شما دو تن باشد؟! (هرگز چنین نشود) و ما هرگز به شما ایمان‏آور نیستیم. (۷۸)