سوره یونس – آیه 55

به زودی – سایر ترجمه‌ها موجود است.

بدانید که هر چه در آسمانها و زمین هست از آن خداست، بدانید که وعده خدا درست است ولی بیشترشان نمیدانند (55)

بدانید، که در حقیقت آنچه در آسمانها و زمین است از آن خداست. بدانید، که در حقیقت وعده خدا حق است ولی بیشتر آنان نمی‏دانند. (55)

آگاه باشید که در حقیقت همه آنچه در آسمان‏ها و زمین است (علاوه بر خود آنها) ملک حقیقی خداست (زیرا آفرینش و حفظ و تدبیر و فانی نمودن همه در تحت اراده اوست)، آگاه باشید که حتما وعده خدا حق است و لکن بیشتر آنان نمی‏دانند. (55)