وَ یَوْمَ یَحْشُرُهُمْ کَأنْ لَمْ یَلْبَثوا إلاَّ ساعَةً مِنَ النَّهارِ یَتَعارَفونَ بَیْنَهُمْ قَدْ خَسِرَ الَّذینَ کَذَّبوا بِلِقاءِ اللّهِ وَ ما کانوا مُهْتَدینَ (۴۵)
و زمانی محشور میکند آنها را مانند آنکه درنگ نکرده بودند، مگر زمان مقرری از روز، اظهار آشنایی میکنند بینشان، به تحقیق زیان دیدند کسانی که تکذیب کردند دیدار الله را و نبودند هدایت یافتگان. (۴۵)
و روزی که فراهمشان کند، گویی جز ساعتی از روز بسر نبردهاند، با یکدیگر آشنایی کنند، حقا کسانی که معاد را دروغ شمردهاند، زیان کردهاند و هدایت یافته نبودهاند (۴۵)
و روزی که آنان را گرد میآورد، گویی جز به اندازه ساعتی از روز درنگ نکردهاند. با هم اظهار آشنایی میکنند. قطعا کسانی که دیدار خدا را دروغ شمردند زیان کردند و [به حقیقت] راه نیافتند. (۴۵)
و (به یاد آر) روزی که (خداوند) آنها را (در صحنه قیامت) گرد میآورد در حالی که گویی (در دنیا یا در عالم برزخ) جز ساعتی از روز درنگ نکردهاند با یکدیگر اظهار آشنایی میکنند (در آن روز) کسانی که دیدار خدا را تکذیب نمودند حتما زیانکار شدهاند و از هدایت یافتگان نیستند. (۴۵)
کتابخانه موسسه حکمت اسلامی احتجاج