سوره یونس – آیه 27

و کسانی که کسب کرده‌اند بدی‌ها را، مجازات بدی به مانند آن است و می‌پوشاند آن‌ها را ذلتی، نیست برای آن‌ها از الله پناه‌دهنده‌ای، گویی پوشیده شده است چهره‌هایشان را قطعه‌ای از شب ظلمانی. آن‌ها هم‌نشینان آتش هستند. آن‌ها در آن جاودانگانند. (27)

کسانی که بد کرده‏اند، سزای بدی دارند همانند آن، زبونی میگیردشان و از [خشم‏] خدا پناهی ندارند، گویی چهره- هایشان را پاره‏هایی از شب تاریک پوشانیده، آنها اهل جهنمند و، خودشان، در آن جاودانند (27)

و کسانی که مرتکب بدیها شده‏اند، [بدانند که‏] جزای [هر] بدی مانند آن است و خواری آنان را فرو می‏گیرد. در مقابل خدا، هیچ حمایتگری برای ایشان نیست. گویی چهره‏هایشان با پاره‏ای از شب تار پوشیده شده است. آنان همدم آتشند، که در آن جاودانه خواهند بود. (27)

و کسانی که مرتکب گناهان شده‏اند، کیفر هر گناهی (طبق استحقاق اویلی) به مانند آن است (نه بیشتر)، و ذلیت و خواریی (سراسر وجود) آنها را می‏پوشاند هرگز آنان را از (خشم و عذاب) خدا نگهدارنده‏ای نخواهد بود، گویی چهره‏هایشان با پاره‏هایی از شب ظلمانی پوشیده شده! آنان اهل آتش‏اند که در آنجا جاودان خواهند بود. (27)