سوره انفال – آیه 12

هنگامی که وحی می‌کرد پروردگارت به سوی ملائکه که من با شماهستم، پس استوار کنید کسانی را که ایمان آورده‌اند، به زودی القا می‌کنم در قلب‌های کسانی که کفر ورزیدند رعب را، پس بزنید فراز گردن‌ها را و بزنید از آن‌ها همه انگشتان را. (12)

و چون پروردگارت بفرشتگان وحی کرد که من با شمایم، مؤمنان را ثبات دهید که در دل کافران ترس میافکنم، سرها را بزنید و همه انگشتانشان را بزنید (12)

هنگامی که پروردگارت به فرشتگان وحی می‏کرد که من با شما هستم، پس کسانی را که ایمان آورده‏اند ثابت‏قدم بدارید. به زودی در دل کافران وحشت خواهم افکند. پس، فراز گردنها را بزنید، و همه سرانگشتانشان را قلم کنید. (12)

هنگامی که پروردگارت به فرشتگان وحی می‏کرد که من با شما هستم، پس کسانی را که ایمان آورده‏اند ثابت قدم دارید، به زودی در دل‏های آنان که کفر ورزیده‏اند ترس می‏افکنم، پس ضربه‏ها را بر فراز گردن‏ها بزنید (بر فرق آنها) و همه سر انگشتانشان را قلم کنید. (12)