إنَّ الَّذینَ تَدْعونَ مِنْ دونِ اللّهِ عِبادٌ أمْثالُکُمْ فَادْعوهُمْ فَلْیَسْتَجیبوا لَکُمْ إنْ کُنْتُمْ صادِقینَ (۱۹۴)
به یقین کسانی که میخوانید از غیر الله، بندگانی هستند امثال شما، پس بخوانید آنها را، پس قطعاً اجابت میکنند برای شما، اگر باشید راستگویان. (۱۹۴)
کسانی که بجز خدا میخوانیدشان چون شما بندگانند. اگر راست گویید بخوانیدشان و شما را اجابت کنند (۱۹۴)
در حقیقت، کسانی را که به جای خدا میخوانید، بندگانی امثال شما هستند. پس آنها را [در گرفتاریها] بخوانید، اگر راست میگویید باید شما را اجابت کنند. (۱۹۴)
مسلیما کسانی که به جای خدا میخوانید (مانند بتها و ستارگان و فرشتگان) بندگانی مانند شما هستند پس اگر راستگویید آنها را بخوانید تا شما را اجابت کنند. (۱۹۴)
کتابخانه موسسه حکمت اسلامی احتجاج