وَ إنْ تَدْعوهُمْ إلَی الْهُدی لا یَتَّبِعوکُمْ سَواءٌ عَلَیْکُمْ أ دَعَوْتُموهُمْ أمْ أنْتُمْ صامِتونَ (۱۹۳)
و اگر دعوتشان کنی به سوی هدایت، تبعیت نمیکنند شما را، یکسان است بر آنها، آیا دعوتشان بکنید یا شما خاموشان باشید. (۱۹۳)
اگر بهدایت دعوتشان کنید پیروی شما نکنند، چه بخوانیدشان و چه خاموش باشید تفاوتشان نکند (۱۹۳)
و اگر آنها را به [راه] هدایت فراخوانید، از شما پیروی نمیکنند. چه آنها را بخوانید یا خاموش بمانید، برای شما یکسان است. (۱۹۳)
و اگر آنها را به سوی راه راست فرا خوانید از شما پیروی نمیکنند بر شما یکسان است که آنها را فرا خوانید یا خاموش بمانید (زیرا نتیجهای از آنها نمیگیرید). (۱۹۳)
کتابخانه موسسه حکمت اسلامی احتجاج