وَ لَقَدْ أخَذْنا آلَ فِرْعَوْنَ بِالسِّنینَ وَ نَقْصٍ مِنَ الثَّمَراتِ لَعَلَّهُمْ یَذَّکَّرونَ (۱۳۰)
و قطعاً به تحقیق گرفتیم فرعونیان را به سالهای سخت و نقص از ثمرهها، باشد که متذکر شوند. (۱۳۰)
و فرعونیان را به خشکسالی و کمبود حاصل دچار کردیم، شاید اندرز بگیرید (۱۳۰)
و در حقیقت، ما فرعونیان را به خشکسالی و کمبود محصولات دچار کردیم باشد که عبرت گیرند. (۱۳۰)
و همانا فرعونیان را (به عنوان آغاز وعده بنی اسرائیل) به قحطیها و کمبود محصولات دچار کردیم، باشد که متذکر شوند. (۱۳۰)
کتابخانه موسسه حکمت اسلامی احتجاج