سوره اعراف – آیه 129

گفتند: «مورد اذیت قرار گرفتیم از قبل آن‌که بیایی ما را و از بعد آن‌که آمدی ما را». گفت: «امید است پروردگارتان هلاک کند دشمنتان را و جانشین می‌کند شما را در زمین، پس می‌نگرد چگونه عمل می‌کنید». (129)

اسرائیلیان گفتند: پیش از آنکه سوی ما بیائی و پس از آنکه بیامدی آزار می‏دیدیم، گفت: شاید پروردگارتان دشمنانتان را هلاک کند و شما را در این سرزمین جانشین (آنها) کند و بنگرد چگونه عمل میکنید (129)

[قوم موسی‏] گفتند: «پیش از آنکه تو نزد ما بیایی و [حتی‏] بعد از آنکه به سوی ما آمدی مورد آزار قرار گرفتیم.» گفت: «امید است که پروردگارتان دشمن شما را هلاک کند و شما را روی زمین جانشین [آنان‏] سازد آن گاه بنگرد تا چگونه عمل می‏کنید.» (129)

آنها گفتند: ما هم پیش از آنکه به سوی ما بیایی و هم پس از آنکه آمدی اذیت و آزار دیدیم! گفت: امید است که پروردگار شما دشمنتان را هلاک سازد و شما را در این سرزمین جانشین گرداند، پس بنگرد که چگونه رفتار می‏کنید. (129)