سوره اعراف – آیه ۱۲۳
قالَ فِرْعَوْنُ آمَنْتُمْ بِهِ قَبْلَ أنْ آذَنَ لَکُمْ إنَّ هذا لَمَکْرٌ مَکَرْتُموهُ فی الْمَدینَةِ لِتُخْرِجوا مِنْها أهْلَها فَسَوْفَ تَعْلَمونَ (۱۲۳)
گفت فرعون: «ایمان آوردید به او قبل آنکه رخصت دهم برای شما؟ به یقین این قطعاً نقشه‌کشی است، نقشه‌کشی کردید آن را در شهر تا اخراج کنید از آن اهلش را، پس به زودی خواهید دانست. (۱۲۳)
فرعون گفت: چرا، از آن پیش که اجازهتان دهم، بدو ایمان آوردید. این نیرنگی است که در شهر اندیشیدهاید تا مردمش را از آن بیرون کنید، و زود باشد که بدانید (۱۲۳)
فرعون گفت: «آیا پیش از آنکه به شما رخصت دهم، به او ایمان آوردید؟ قطعا این نیرنگی است که در شهر به راه انداختهاید تا مردمش را از آن بیرون کنید. پس به زودی خواهید دانست. (۱۲۳)
فرعون گفت: آیا پیش از آنکه من به شما اجازه دهم به وی ایمان آوردید! مسلیما این نیرنگی است که (شما و موسی) در این شهر ساختهاید تا مردمش را از آن بیرون کنید (تا قبطیان را بیرون کنید و بنی اسرائیل بمانند) پس به زودی خواهید دانست! (۱۲۳)
