سوره اعراف – آیه 124
لَأُقَطِّعَنَّ أیْدیَکُمْ وَ أرْجُلَکُمْ مِنْ خِلافٍ ثُمَّ لَأُصَلِّبَنَّکُمْ أجْمَعینَ (124)
قطعاً قطع خواهم کرد دستانتان را و پاهایتان را از خلاف، سپس قطعاً به صلیب میکشم شما را همگی». (124)
دستها و پاهایتان را بخلاف هم میبرم، آنگاه همگیتان را بردار میکنم (124)
دستها و پاهایتان را یکی از چپ و یکی از راست خواهم برید سپس همه شما را به دار خواهم آویخت.» (124)
همانا البته دستها و پاهای شما را بر خلاف یکدیگر (یکی از راست و یکی از چپ) خواهم برید، سپس بیتردید همگی شما را به چوبه دار خواهم آویخت. (124)