أولئِکَ الَّذینَ هَدَی اللّهُ فَبِهُداهُمُ اقْتَدِهْ قُلْ لا أسْئَلُکُمْ عَلَیْهِ أجْراً إنْ هُوَ إلاَّ ذِکْری لِلْعالَمینَ (۹۰)
آنها کسانی هستند که هدایت کرد الله، پس به هدایتشان اقتدا کن. بگو: «درخواست نمیکنم شما را بر آن اجری.» نیست آن مگر تذکری برای جهانیان. (۹۰)
آنها کسانی بودند که خدا هدایتشان کرده بود، بهدایت آنها اقتدا کن، بگو: من برای پیمبری از شما مزدی نمیخواهم که این نیست جز اندرزی برای جهانیان (۹۰)
اینان کسانی هستند که خدا هدایتشان کرده است پس به هدایت آنان اقتدا کن. بگو: «من، از شما هیچ مزدی بر این [رسالت] نمیطلبم. این [قرآن] جز تذکری برای جهانیان نیست.» (۹۰)
آنها (طایفه انبیا) کسانیاند که خداوند آنها را هدایت نموده، پس به هدایت و راه و روش آنها اقتدا کن. (و به مردم) بگو: من بر این (ابلاغ رسالت) مزدی از شما نمیطلبم، این (قرآن) جز تذکری برای جهانیان نیست. (۹۰)
کتابخانه موسسه حکمت اسلامی احتجاج