فَقُطِعَ دابِرُ الْقَوْمِ الَّذینَ ظَلَموا وَ الْحَمْدُ لِلّهِ رَبِّ الْعالَمینَ (۴۵)
پس بریده شد دنباله قومی که ظلم کردند و (مطلق) ستایش برای الله، پروردگار جهانها است. (۴۵)
و بنیاد گروهی که ستم میکردند قطع شد و خدا را سپاس که پروردگار همگان است (۴۵)
پس ریشه آن گروهی که ستم کردند برکنده شد، و ستایش برای خداوند، پروردگار جهانیان است. (۴۵)
پس ریشه و دنباله گروهی که ستم کردند بریده شد، و ستایش و سپاس از آن خدای یگانه است که پروردگار جهان و جهانیان است. (۴۵)
کتابخانه موسسه حکمت اسلامی احتجاج