سوره انعام – آیه ۳
وَ هُوَ اللّهُ فی السَّماواتِ وَ فی الْأرْضِ یَعْلَمُ سِرَّکُمْ وَ جَهْرَکُمْ وَ یَعْلَمُ ما تَکْسِبونَ (۳)
و او الله در آسمانها و زمین است، علم دارد پنهان شما و آشکار شما را و علم دارد آنچه را کسب می‌کنید. (۳)
خدای یگانه، در آسمانها و زمین، اوست، نهان و آشکارتان را بداند و آنچه کنید میداند (۳)
و او در آسمانها و زمین خداست. نهان و آشکار شما را میداند، و آنچه را به دست میآورید [نیز] میداند. (۳)
و اوست خدای یگانه در آسمانها و در زمین، که نهان و آشکار شما را میداند و آنچه را (از نیک و بد) به دست میآورید نیز میداند. (۳)
