سوره نساء – آیه ۱۶۹
إلاَّ طَریقَ جَهَنَّمَ خالِدینَ فیها أبَداً وَ کانَ ذلِکَ عَلَی اللّهِ یَسیراً (۱۶۹)
مگر راه جهنم (که) جاودانگانند در آن ابدی و باشد آن بر الله آسان. (۱۶۹)
مگر براه جهنم که همیشه در آن جاودانند و این برای خدا آسانست. (۱۶۹)
مگر راه جهنم، که همیشه در آن جاودانند و این [کار] برای خدا آسان است. (۱۶۹)
مگر به راه دوزخ که برای همیشه در آن جاودان بمانند، و این کار (عذاب کردن نفوس نامحدود به عذاب نامحدود در مدت نامحدود) بر خدا آسان است. (۱۶۹)
