سوره بقره – آیه 44
أ تَأْمُرونَ النّاسَ بِالْبِرِّ وَ تَنْسَوْنَ أنْفُسَکُمْ وَ أنْتُمْ تَتْلونَ الْکِتابَ أ فَلا تَعْقِلونَ (44)
به زودی – سایر ترجمهها موجود است.
شما که کتاب [آسمانی] میخوانید! چگونه مردم را بنیکی فرمان میدهید و خودتان را از یاد میبرید، چرا بعقل نیایید! (44)
آیا مردم را به نیکی فرمان میدهید و خود را فراموش میکنید، با اینکه شما کتاب [خدا] را میخوانید؟ آیا [هیچ] نمیاندیشید؟ (44)
آیا مردم را به نیکی فرمان میدهید و خود را فراموش میکنید در حالی که شما کتاب (آسمانی) را تلاوت میکنید؟! آیا نمیاندیشید؟! (44)