سوره انعام _ آیه 98

وَ هُوَ الَّذی أنْشَأکُمْ مِنْ نَفْسٍ واحِدَةٍ فَمُسْتَقَرٌّ وَ مُسْتَوْدَعٌ قَدْ فَصَّلْنا الْآیاتِ لِقَوْمٍ یَفْقَهونَ (98)

و او کسی است که پدید آورد شما را از نفسی واحد، پس جای استقراری است و جای امانتی، به تحقیق توضیح مفصل دادیم نشانه‌ها را برای قومی که تفقه می‌کنند. (98)

اوست که شما را از یکتن ایجاد کرد که قرار گاهی دارید و امانتگاهی، و ما این نشانه‏ها را برای گروهی که میفهمند شرح داده‏ایم (98)

و او همان کسی است که شما را از یک تن پدید آورد. پس [برای شما] قرارگاه و محل امانتی [مقرر کرد]. بی‏تردید، ما آیات [خود] را برای مردمی که می‏فهمند به روشنی بیان کرده‏ایم. (98)

و اوست که شما را از یک نفس (از یک انسان نخستین مخلوق از گل به طور اعجاز به نام آدم و ازدواج او با فردی دیگر مشابه او در خلقت به نام حوا و تناسل آن دو) آفرید، پس برخی از شما (در قرارگاه زندگی دنیا) مستقر است و برخی (هنوز در ودیعتگاه اصلاب و ارحام) به ودیعت نهاده است. ما نشانه‏ها (ی قدرت و حکمت خود) را برای گروهی که عمیقا می‏فهمند تفصیل دادیم. (98)

فهرست مطالب

باز کردن همه | بستن همه