سوره یوسف – آیه 88

به زودی – سایر ترجمه‌ها موجود است.

و چون نزد یوسف شدند گفتند: ای پادشاه! ما و کسانمان بینوا شده‏ایم و کالایی ناچیز آورده‏ایم، پیمانه تماممان ده و بما بخشش کن که خدا بخششگران را پاداش میدهد (88)

پس چون [برادران‏] بر او وارد شدند، گفتند: «ای عزیز، به ما و خانواده ما آسیب رسیده است و سرمایه‏ای ناچیز آورده‏ایم. بنا بر این پیمانه ما را تمام بده و بر ما تصدق کن که خدا صدقه‏دهندگان را پاداش می‏دهد.» (88)

پس چون (در نوبت بعد که به منظور خرید طعام و نجات برادر به مصر رفتند و) بر او وارد شدند، گفتند: ای عزیز، ما و خانواده ما را سختی و تنگی رسیده و سرمایه‏ای ناچیز آورده‏ایم، پس ما را پیمانه کامل ده و بر ما تصدیق کن، که همانا خداوند متصدقان را پاداش می‏دهد. (88)