سوره یوسف – آیه 85

به زودی – سایر ترجمه‌ها موجود است.

گفتند: بخدا پیوسته یاد یوسف میکنی تا سخت بیمار شوی یا بهلاکت افتی (85)

[پسران او] گفتند: «به خدا سوگند که پیوسته یوسف را یاد می‏کنی تا بیمار شوی یا هلاک گردی.» (85)

(فرزندانش) گفتند: به خدا سوگند که تو پیوسته از یوسف یاد می‏کنی تا آنکه مشرف به مرگ شوی یا هلاک گردی! (85)