قالَ إنَّما أشْکوا بَثّی وَ حُزْنی إلَی اللّهِ وَ أعْلَمُ مِنَ اللّهِ ما لا تَعْلَمونَ (۸۶)
گفت: «این است و جز این نیست که شکایت برم اندوهم و حزنم را به سوی الله و میدانم از الله آنچه نمیدانید. (۸۶)
گفت: شکایت غم و اندوه خویش را فقط بخدا میبرم و از خدا چیزها میدانم که شما نمیدانید (۸۶)
گفت: «من شکایت غم و اندوه خود را پیش خدا میبرم، و از [عنایت] خدا چیزی میدانم که شما نمیدانید. (۸۶)
۸۶ گفت: من از اندوه شدید و غصه خود تنها به خدا شکوه میکنم (نه به شما) و از جانب خدا چیزی را میدانم (زنده بودن یوسف را) که شما از آن آگاه نیستید. (۸۶)
کتابخانه موسسه حکمت اسلامی احتجاج