سوره یوسف – آیه 6

به زودی – سایر ترجمه‌ها موجود است.

از اینقرار پروردگارت ترا بر میگزیند و تعبیر [رؤیا] را بتو میاموزد و نعمت خویش را بر تو و بر خاندان یعقوب کامل میکند چنانکه پیش از این بر پدرانت ابراهیم و اسحق کامل کرده بود که پروردگارت دانا و فرزانه است (6)

و این چنین، پروردگارت تو را برمی‏گزیند، و از تعبیر خوابها به تو می‏آموزد، و نعمتش را بر تو و بر خاندان یعقوب تمام می‏کند، همان گونه که قبلا بر پدران تو، ابراهیم و اسحاق، تمام کرد. در حقیقت، پروردگار تو دانای حکیم است.» (6)

و این چنین (نظیر انتخابت در این خواب) پروردگارت تو را (در آینده) برمی‏گزیند و از تعبیر خواب‏ها و حدیث‏ها (یی که در کتاب‏های آسمانی و کلمات پیامبران آمده) به تو می‏آموزد و نعمتش را بر تو و بر خاندان یعقوب تمام می‏کند چنان که پیش از تو بر پدرانت ابراهیم و اسحاق تمام نمود که همانا پروردگار تو دانا و با حکمت است. (6)