لَقَدْ کانَ فی یوسُفَ وَ إخْوَتِهِ آیاتٌ لِلسّائِلینَ (۷)
قطعاً به تحقیق باشد در یوسف و برادرانش، نشانههایی خاص برای پرسشگران. (۷)
براستی که در سرگذشت یوسف و برادرانش، برای پرسشکنان، عبرتهاست (۷)
به راستی در [سرگذشت] یوسف و برادرانش برای پرسندگان عبرتهاست. (۷)
حقیا که در یوسف (در شخص او از نظر عظمت روح و کمالات انسانی و مقام نبوت، و در سرنوشت او) و برادرانش نشانههایی (از عبرت و هدایت) برای پرسشگران نهفته است. (۷)
کتابخانه موسسه حکمت اسلامی احتجاج