سوره توبه – آیه 95

به زودی – سایر ترجمه‌ها موجود است.

و چون بسویشان بازگشتید، برایتان قسم میخورند که از ایشان چشم بپوشید. از ایشان چشم بپوشید که آنها پلیدند و جایشان، بسزای آنچه میکرده‏اند، جهنم است (95)

وقتی به سوی آنان بازگشتید، برای شما به خدا سوگند می‏خورند تا از ایشان صرفنظر کنید. پس، از آنان روی برتابید، چرا که آنان پلیدند، و به [سزای‏] آنچه به دست آورده‏اند جایگاهشان دوزخ خواهد بود. (95)

به زودی آن گاه که به سوی آنها بازگردید برای شما به خدا سوگند خواهند خورد تا از (عتاب و سرزنش) آنها صرف نظر کنید، پس از آنها روی برتابید، زیرا آنها پلیدند و ناپاک (توبیخ و سرزنش در آنها اثر ندارد) و جایگاه آنها به کیفر آنچه کسب می‏کردند دوزخ است. (95)