سوره توبه – آیه 45

به زودی – سایر ترجمه‌ها موجود است.

فقط کسانی از تو اجازه میخواهند که بخدا و روز جزا ایمان ندارند و دلهایشان بشک افتاده و در شک خویش سرگردانند، (45)

تنها کسانی از تو اجازه می‏خواهند [به جهاد نروند] که به خدا و روز بازپسین ایمان ندارند و دلهایشان به شک افتاده و در شک خود سرگردانند. (45)

جز این نیست که کسانی از تو (برای تخلیف از جهاد) اذن می‏طلبند که به خدا و روز واپسین ایمان ندارند و دل‏هایشان در تردید افتاده و آنها همواره در شک و تردید خود سرگردانند. (45)