سوره مائده – آیه 88

به زودی – سایر ترجمه‌ها موجود است.

از آنچه خدا روزیتان کرده، حلال بخورید، و از خدایی که بدو ایمان دارید بترسید (88)

و از آنچه خداوند روزی شما گردانیده، حلال و پاکیزه را بخورید، و از آن خدایی که بدو ایمان دارید پروا دارید. (88)

و از آنچه خدا روزی شما کرده از حلال و پاکیزه‏اش بخورید (و از حرام شرعی و پلید طبعی اجتناب کنید) و از خدایی که به او ایمان دارید پروا نمایید. (88)