سوره مائده – آیه 11

به زودی – سایر ترجمه‌ها موجود است.

شما که ایمان دارید! نعمت دادن خدا را بخودتان بیاد آرید، آندم که گروهی میخواستند دستهای خویش را سوی شما بگشایند و دستهایشان را از شما بازداشت. از خدا بترسید، و مؤمنان باید بخدا توکل کنند (11)

ای کسانی که ایمان آورده‏اید، نعمت خدا را بر خود، یاد کنید: آن گاه که قومی آهنگ آن داشتند که بر شما دست یازند، و [خدا] دستشان را از شما کوتاه داشت. و از خدا پروا دارید، و مؤمنان باید تنها بر خدا توکل کنند. (11)

ای کسانی که ایمان آورده‏اید، نعمت خدا را بر خود به یاد آرید آن گاه که گروهی آهنگ آن کردند که به سوی شما دست درازی کنند، (به فکر ترور و شبیخون بر مسلمین بودند) پس خداوند دستشان را از شما بازداشت. و از خدا پروا کنید و مؤمنان باید تنها بر خدا توکل نمایند. (11)