سوره یوسف – آیه 68

و هنگامی که داخل شدند از آن‌چه امر کرده بودشان پدرشان، بی‌نیاز نکرده بود از آن‌ها از الله از چیزی مگر حاجتی در جان یعقوب، برآورد آن را و به یقین او قطعاً صاحب علم بود برای آن‌چه یاد دادیم او را، ولیکن بیش‌تر مردم نمی‌دانند. (68)

و چون از آنجا که پدر- شان فرمانشان داده بود درون شدند، در قبال خدا کاری برای آنها نمی- ساخت فقط نیازی بود در ضمیر یعقوب که آنرا اقناع کرد که او بتعلیم ما دانا بود ولی بیشتر مردم، نمیدانند (68)

و چون همان گونه که پدرانشان به آنان فرمان داده بود وارد شدند، [این کار] چیزی را در برابر خدا از آنان برطرف نمی‏کرد جز اینکه یعقوب نیازی را که در دلش بود، برآورد. و بی‏گمان، او از [برکت‏] آنچه بدو آموخته بودیم دارای دانشی [فراوان‏] بود، ولی بیشتر مردم نمی‏دانند. (68)

و چون از جایی که پدرشان دستور داده بود درآمدند (این کار) چیزی را از آنچه از سوی خدا تقدیر شده بود دفع نمی‏کرد جز آنکه حاجتی در دل یعقوب بود که عملی کرد (دفع حسد و چشم بد و سوء ظن) و البته او صاحب علم (فراوان لدنیی) بود چرا که ما تعلیمش کرده بودیم، و لکن بیشتر مردم (هر زمان این گونه کمالات را نسبت به پیامبران) نمی‏دانند. (68)