سوره یوسف – آیه 46

«یوسف! ای بسیار راست‌گو! نظر بده ما را درباره هفت گاوهای چاق که می‌خورندشان هفت لاغر و هفت خوشه گندم سبز و دیگر خشک شده، باشد که باز گردم به سوی مردم، باشد که آن‌ها بدانند.» (46)

یوسف ای راستگوی! در باره هفت گاو فربه که هفت لاغر آنرا میخورد و هفت خوشه سبز و دیگر خشگیده، بما نظر بده، شاید نزد کسان باز گردم، شاید [حقیقت را] بدانند (46)

«ای یوسف، ای مرد راستگوی، در باره [این خواب که‏] هفت گاو فربه، هفت [گاو] لاغر آنها را می‏خورند، و هفت خوشه سبز و [هفت خوشه‏] خشگیده دیگر به ما نظر ده، تا به سوی مردم برگردم، شاید آنان [تعبیرش را] بدانند.» (46)

(او به زندان آمده، گفت) یوسف، ای مرد راستین و راستگو ما را نظر ده درباره هفت گاو فربه که هفت گاو لاغر آنها را می‏خورند، و هفت خوشه سبز و خوشه‏های دیگر خشکیده شاید به سوی مردم بازگردم، باشد که آنها (تعبیر این خواب عجیب را) بدانند. (46)