وَ کَذلِکَ أخْذُ رَبِّکَ إذا أخَذَ الْقُری وَ هی ظالِمَةٌ إنَّ أخْذَهُ ألیمٌ شَدیدٌ (۱۰۲)
و آن گونه بود گرفتن پروردگارت هنگامی که گرفت قریهها را در حالی که آن ظالم بود، به یقین گرفتن او بسیار دردناک شدید است. (۱۰۲)
چنین بود مؤاخذه پروردگارت وقتی، از آن دهکدهها که ستمگر بودند مؤاخذه کرد که مؤاخذه وی الم انگیز بود و سخت (۱۰۲)
و این گونه بود [به قهر] گرفتن پروردگارت، وقتی شهرها را در حالی که ستمگر بودند [به قهر] میگرفت. آری [به قهر] گرفتن او دردناک و سخت است. (۱۰۲)
و این چنین است مؤاخذه پروردگار تو وقتی که ملیتها و مجامع را در حالی که ستمکارند مؤاخذه میکند بیتردید مؤاخذه او دردناک و سخت است. (۱۰۲)
کتابخانه موسسه حکمت اسلامی احتجاج