سوره هود – آیه 18
وَ مَنْ أظْلَمُ مِمَّنِ افْتَری عَلَی اللّهِ کَذِباً أولئِکَ یُعْرَضونَ عَلی رَبِّهِمْ وَ یَقولُ الْأشْهادُ هؤُلاءِ الَّذینَ کَذَبوا عَلی رَبِّهِمْ ألا لَعْنَةُ اللّهِ عَلَی الظّالِمینَ (18)
و چه کسی ظالمتر از کسی که دروغ جعل میکند بر الله دروغی، آنها عرضه میکنند بر پروردگارشان و میگویند شاهدان: «آنها کسانی هستند که دروغ بستند بر پروردگارشان»، آگاه باشد! لعنت الله بر ظالمان است. (18)
کیست ستمگرتر از آنکه دروغی در باره خدا بسازد! آنها بپروردگارشان عرضه شوند و شاهدان گویند: همین کسانند که به پروردگار خویش دروغ بستند، ای لعنت خدا بر ستمگران باد (18)
و چه کسی ستمکارتر از آن کس است که بر خدا دروغ بندد؟ آنان بر پروردگارشان دروغ عرضه میشوند، و گواهان خواهند گفت: «اینان بودند که بر پروردگارشان دروغ بستند. هان! لعنت خدا بر ستمگران باد.» (18)
و چه کسی ستمکارتر است از کسانی که بر خدا دروغ بندند؟ (بر خلاف واقع توصیف کنند، دینی را به او نسبت دهند، بدعتی در شرع بگذارند،) آنان (در روز قیامت) بر پروردگار عرضه خواهند شد و گواهان (فرشتگان عمل نگار، معصومان هر عصر و اعضای بدنشان) گویند: اینهایند کسانی که بر پروردگار خود دروغ بستند هان! لعنت خدا بر ستمکاران باد. (19)