وَ ما ظَنُّ الَّذینَ یَفْتَرونَ عَلَی اللّهِ الْکَذِبَ یَوْمَ الْقیامَةِ إنَّ اللّهَ لَذو فَضْلٍ عَلَی النّاسِ وَ لکِنَّ أکْثَرَهُمْ لا یَشْکُرونَ (۶۰)
و چیست گمان کسانی که دروغ جعل میکنند بر الله دروغی، زمان قیمت را؟ به یقین الله قطعاً دارای فضل است بر مردم، ولیکن بیشترشان شکر نمیگزارند. (۶۰)
کسانی که بخدا دروغ میبندند روز قیامت بخدا چه گمان میبرند. خدا با کسان صاحب کرم است ولی بیشترشان سپاس نمیدارند (۶۰)
و کسانی که بر خدا دروغ میبندند، روز رستاخیز چه گمان دارند؟ در حقیقت، خدا بر مردم، دارای بخشش است ولی بیشترشان سپاسگزاری نمیکنند. (۶۰)
و کسانی که بر خدا دروغ میبندند گمانشان در روز قیامت چیست؟ (آیا جز عذاب است به خاطر افترا و ترک شکر؟) حقیا که خداوند (در دنیا) صاحب تفضیل بر همه مردم است و لکن بیشترشان شکر نمیگزارند. (۶۰)
کتابخانه موسسه حکمت اسلامی احتجاج