سوره یونس – آیه ۵۱

آیا سپس هنگامی که آن‌چه واقع شد، ایمان آورید به آن اکنون در حالی که به تحقیق به آن تعجیل می‌کردید؟» (۵۱)

آیا پس از وقوع عذاب، شما که آنرا بشتاب میخواسته‏اید، هماندم بدان ایمان میآورید؟ (۵۱)

سپس، آیا هنگامی که [عذاب بر شما] واقع شد، اکنون به آن ایمان آوردید، در حالی که به [آمدن‏] آن شتاب می‏نمودید؟ (۵۱)

سپس (به آنان بعد از رسیدن عذاب و اظهار پشیمانی گفته می‏شود) آیا هنگامی که عذاب فرا رسید به آن ایمان آوردید؟! حالا؟! در حالی که به رسیدن آن عجله می‏کردید. (۵۱)