سوره توبه – آیه 2
فَسیحوا فی الْأرْضِ أرْبَعَةَ أشْهُرٍ وَ اعْلَموا أنَّکُمْ غَیْرُ مُعْجِزی اللّهِ وَ أنَّ اللّهَ مُخْزی الْکافِرینَ (2)
به زودی – سایر ترجمهها موجود است.
چهار ماه، در این سرزمین بگردید و بدانید که از خدا فرار کردن نتوانید که خدا خوار کننده کافرانست (2)
پس [ای مشرکان،] چهار ماه [دیگر با امنیت کامل] در زمین بگردید و بدانید که شما نمیتوانید خدا را به ستوه آورید، و این خداست که رسواکننده کافران است. (2)
پس (ای مشرکان) چهار ماه (از زمان اعلام برائت) در روی زمین (آزادانه) گردش کنید و بدانید که شما ناتوانکننده خدا نیستید (از چنگ او نتوانید گریخت) و خداوند خوارکننده کافران است. (2)