سوره اعراف – آیه 179

و قطعاً به تحقیق آفریدیم برای جهنم کثیری از جن و انس را، برای آن‌ها است قلب‌هایی است که تفقه نمی‌کنند به آن و برای آن‌ها چشم‌هایی است که بصیرت نمی‌ورزند به آن و برای آن‌ها گوش‌هایی است که نمی‌شنوند به آن، آن‌ها مانند چهارپایان هستند، بلکه آن‌ها گمراه‌تر هستند، آن‌ها، (هم) آن‌ها غافلان هستند. (179)

بسیاری از جن و انس را برای جهنم آفریده‏ایم، دلها دارند که با آن فهم نکنند، چشمها دارند که با آن نه بینند و گوشها دارند که با آن نشنوند، گروهی همانند حیواناتند، بلکه آنها گمراه‏ترند، ایشان، خودشان، غفلت زد- گانند (179)

و در حقیقت، بسیاری از جنیان و آدمیان را برای دوزخ آفریده‏ایم. [چرا که‏] دلهایی دارند که با آن [حقایق را] دریافت نمی‏کنند، و چشمانی دارند که با آنها نمی‏بینند، و گوشهایی دارند که با آنها نمی‏شنوند. آنان همانند چهارپایان بلکه گمراه‏ترند. [آری،] آنها همان غافل‏ماندگانند. (179)

و حقیا که ما بسیاری از جن و انس را (گویی) برای دوزخ آفریده‏ایم، زیرا که دل‏ها دارند ولی (حقایق را) بدان نمی‏فهمند، و چشم‏ها دارند ولی بدان (به عبرت) نمی‏نگرند و گوش‏ها دارند ولی بدان (معارف حقیه را) نمی‏شنوند آنها مانند چهارپایانند بلکه گمراه‏ترند (زیرا با داشتن استعداد رشد و تکامل، به راه باطل می‏روند) و آنها همان غافلانند. (179)