سوره اعراف – آیه 117
وَ أوْحَیْنا إلی موسی أنْ ألْقِ عَصاکَ فَإذا هی تَلْقَفُ ما یَأْفِکونَ (117)
و وحی کردیم به سوی موسی که بیانداز عصایت را، پس آنگاه آن گرفت آنچه را منحرف میساختند. (117)
بموسی وحی کردیم که عصای خویش را بیفکن! و هماندم چیزهایی را که ساخته بودند بلعیدن گرفت (117)
و به موسی وحی کردیم که: «عصایت را بینداز» پس [انداخت و اژدها شد] و ناگهان آنچه را به دروغ ساخته بودند فرو بلعید. (117)
و ما به موسی وحی کردیم که عصای خود را بیفکن (چون افکند اژدهایی شد) پس به ناگاه همه آنچه را که ساحران به دروغ ساخته بودند به سرعت میگرفت و میبلعید. (117)