سوره اعراف – آیه 101

آن قریه‌ها، گزارش می‌دهیم بر تو از خبرهایش و قطعاً به تحقیق آوردند آن‌ها را رسولانشان دلایل روشن، پس ایمان نمی‌آوردند به آن‌چه تکذیب کردند از قبل، این‌گونه مُهر می‌نهد الله بر قلب‌های کافران. (101)

این دهکده‏هاست که ما خبرهای آن را بر تو میخوانیم، پیمبرانشان با حجتها سویشان آمدند و به آن چیزها که قبلا بتکذیب آن پرداخته بودند، ایمان نیاوردند، بدینسان خدا بر دلهای کافران مهر می‏نهد (101)

این شهرهاست که برخی از خبرهای آن را بر تو حکایت می‏کنیم. در حقیقت، پیامبرانشان دلایل روشن برایشان آوردند. اما آنان به آنچه قبلا تکذیب کرده بودند [باز] ایمان نمی‏آوردند. این گونه خدا بر دلهای کافران مهر می‏نهد. (101)

این مجتمعات (انسانی) است که برای تو از اخبار آنها بازگو می‏کنیم، و به یقین فرستادگانشان بر آنها دلایل روشن آوردند ولی آنها بر آن نبودند که به آنچه پیش از آن تکذیب کرده بودند ایمان بیاورند! این گونه خداوند بر دل‏های کافران مهر (قساوت و نافهمی) می‏نهد. (101)