فَکَذَّبوهُ فَأنْجَیْناهُ وَ الَّذینَ مَعَهُ فی الْفُلْکِ وَ أغْرَقْنا الَّذینَ کَذَّبوا بِآیاتِنا إنَّهُمْ کانوا قَوْماً عَمینَ (۶۴)
پس تکذیب کردند او را، پس نجات دادیم او را و کسانی که با او بودند را در کشتی و غرق کردیم کسانی را که تکذیب کردند نشانههای خاص ما را، به یقین آنها بودند قومی کورها. (۶۴)
پس او را تکذیب کردند و وی را با کسانی که همراهش بودند، در کشتی نجات دادیم و کسانی را که تکذیب نشانههای ما کرده بودند، غرق کردیم که آنها گروهی کور دل بودند (۶۴)
پس او را تکذیب کردند، و ما او و کسانی را که با وی در کشتی بودند نجات دادیم و کسانی را که آیات ما را دروغ پنداشتند غرق کردیم، زیرا آنان گروهی کور [دل] بودند. (۶۴)
پس او را تکذیب کردند ما هم او و هر کس را که با او در کشتی بود، نجات دادیم و کسانی را که آیات ما را تکذیب کرده بودند غرق نمودیم حقیا که آنها گروهی کوردل بودند. (۶۴)
کتابخانه موسسه حکمت اسلامی احتجاج